1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Naʻe download mei he . YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Saiti faka'ofisiale 'o e ngaahi filimi YIFY: YTS.MX 3 00:06:42,880 --> 00:06:44,233 Lau! 4 00:06:47,960 --> 00:06:52,750 ʻOkatopa 2009, Tusite. 5 00:06:53,560 --> 00:06:59,590 Ta'u 1388 hili 'a e Hijrah. 6 00:07:00,080 --> 00:07:05,518 ʻAho hono 170 hili ʻa e kamata ʻo e faʻahitaʻu failaú. 7 00:07:05,760 --> 00:07:10,993 ʻaho 295 ʻo e taʻú. 8 00:07:12,120 --> 00:07:16,352 ʻOku nounou ange ʻa e ʻahó ʻi ha miniti ʻe tolu. 9 00:07:17,400 --> 00:07:21,234 Malu'i 'o e... 10 00:07:21,480 --> 00:07:24,517 Kanisa 1601. 11 00:07:25,760 --> 00:07:30,550 "Fakafaingofua'i 'a e ngaahi me'a ki he kakai... 12 00:07:30,760 --> 00:07:33,797 'oua 'e 'ai ke faingata'a ange kiate kinautolu... 13 00:07:33,960 --> 00:07:38,078 'oange kiate kinautolu 'a e ongoongo lelei kae 'ikai . ʻo hono fakatupu ʻo e tāufehiʻá." 14 00:07:39,680 --> 00:07:42,638 Hatisi. 15 00:07:45,200 --> 00:07:46,599 Siosifa... 16 00:07:55,680 --> 00:07:57,796 Tokangaʻi ʻa e ngaahi meʻá ni, . ko ho'o hoa pe 'e taha. 17 00:07:57,960 --> 00:07:59,359 SAI. 18 00:08:11,720 --> 00:08:14,871 Tete, naʻá ku misi ʻaneafi. 19 00:08:17,240 --> 00:08:22,917 Naʻá ku tangutu ʻi ha lalo ʻakau. Ko e ngaahi fetu'u... 20 00:08:25,200 --> 00:08:29,113 'Oku 'ikai totonu ke mafola holo 'a e ngaahi misi, . muhumuhu. 21 00:08:46,120 --> 00:08:48,873 'Oua 'e tala ho'o ngaahi misi ki ha taha. 22 00:10:52,720 --> 00:10:55,473 Fānau, tāpuniʻi he taimí ni hoʻomou ngaahi tohi noutí. 23 00:10:58,040 --> 00:10:59,837 Ko hai 'oku fie lau? 24 00:11:06,800 --> 00:11:08,791 Ipek, kataki 'o lau. 25 00:11:13,920 --> 00:11:18,994 Ko e Laione mo e Mouse. 26 00:11:19,520 --> 00:11:25,470 'I he funga 'o ha laione 'oku mohe... 27 00:11:25,800 --> 00:11:30,396 ki'i ki'i mouse... 28 00:11:30,600 --> 00:11:35,151 na‘e lele holo. 29 00:11:35,400 --> 00:11:40,030 Ko hono fanga ki'i sitepu... 30 00:11:40,240 --> 00:11:46,634 naʻá ne fafangu ʻa e laioné. 31 00:11:46,920 --> 00:11:50,754 Na'a ne lī 'a e ki'i mouse... 32 00:11:51,960 --> 00:11:54,838 ki he kelekele. 33 00:11:55,000 --> 00:11:58,788 Pea na'a ne puke ia... 34 00:11:58,960 --> 00:12:01,918 mo hono vaʻé. 35 00:12:02,120 --> 00:12:04,236 Sai, ʻIpeki. Lava lelei. 36 00:12:04,480 --> 00:12:06,948 Tau pakipaki mo Ipek. 37 00:12:12,880 --> 00:12:14,711 Ha'u ki heni Ipek. 38 00:12:20,280 --> 00:12:23,158 Ko e meʻa ʻeni maʻau. 39 00:12:28,680 --> 00:12:29,908 SAI. 40 00:13:29,200 --> 00:13:31,839 Ke tangutu. - Mālō! 41 00:13:42,320 --> 00:13:45,756 ‘Io, ‘a Siosifa? - 'E lava keu lau, faiako? 42 00:13:45,920 --> 00:13:47,558 Tau feinga. 43 00:14:02,160 --> 00:14:07,109 Ko e Laione mo e Mouse. 'I he funga 'o ha mohe... 44 00:14:07,320 --> 00:14:11,996 ‘Ikai ko e taha ko iá. Tafoki ki he "Ko e 'Ikale mo e Tu'usi." 45 00:14:12,200 --> 00:14:13,792 Lau ʻa e taha ko iá. 46 00:14:15,920 --> 00:14:18,912 Huke ʻa e pēsí. Te ke sio ki ai. 47 00:14:19,480 --> 00:14:20,913 Huke ʻa e pēsí. 48 00:14:30,440 --> 00:14:32,032 Hoko atu, ʻe Siosifa. 49 00:14:58,880 --> 00:15:01,599 Hoko atu, ʻe Siosifa. Laukonga. 50 00:15:04,440 --> 00:15:10,834 Ko e E-e-'īkale... 51 00:15:18,080 --> 00:15:22,676 a-a a-n-n-pea ko e... 52 00:15:23,680 --> 00:15:30,119 T-t-tu-tu-t-t-t-tele... 53 00:15:40,040 --> 00:15:44,875 Fakalongolongo! Toe, Siosifa. Fakafiemālie pea lea leʻolahi ange. 54 00:15:46,440 --> 00:15:51,150 Ko e E-e-'īkale... 55 00:15:51,880 --> 00:15:54,075 a-a-ha 56 00:16:01,560 --> 00:16:03,357 Fakalongolongo! 57 00:16:08,680 --> 00:16:10,716 a-a-a mo e . 58 00:16:12,960 --> 00:16:15,599 T-t-t-tu-foki... 59 00:16:21,560 --> 00:16:24,791 r-r-t-tele. 60 00:16:26,280 --> 00:16:29,431 Sai, Siosifa. Tau toe feinga ʻamui ange. 61 00:18:27,680 --> 00:18:30,592 ʻOku ʻikai ke u ʻilo pe ko e hā te u fai kiate iá. 62 00:18:46,480 --> 00:18:48,391 Inu hoʻo huʻakaú, ʻIusife. 63 00:19:11,720 --> 00:19:13,392 Motuhi ia. 64 00:19:37,640 --> 00:19:39,995 Ko e hā naʻá ke fai he ʻaho ní? 65 00:19:55,240 --> 00:20:00,109 Kapau 'oku ke loto ki ai, 'e lava ke ke talamai ‘aki ‘ene muhumuhu ki hoku telingá. 66 00:20:18,600 --> 00:20:21,797 ʻOkú ke ʻiloʻi ʻa e meʻá? Ko e pea ta‘ehiku, . 67 00:20:22,000 --> 00:20:24,878 na‘e ‘i ai ‘a e fanga ki‘i pea ko ia, . ko e taha naʻe ʻalu ʻo muimui ʻi he ngaahi ʻapi pi ʻo ʻItilisí. 68 00:20:25,080 --> 00:20:27,469 Fuʻu? - Fuʻu. 69 00:20:30,320 --> 00:20:34,199 Kuó ke sio ki he fanga ki‘i pulú? 70 00:20:34,400 --> 00:20:36,391 ʻIo ʻoku ou maʻu. 71 00:20:37,000 --> 00:20:39,275 Ko e fē taimi te u lava ai ʻo sio kiate kinautolú? 72 00:20:39,480 --> 00:20:43,519 ‘I he Tokonakí, ‘i he‘etau ‘alú . ke liliu ‘a e ngaahi hive. 73 00:20:43,720 --> 00:20:45,153 SAI. 74 00:21:37,560 --> 00:21:38,879 Siosifa... 75 00:21:40,840 --> 00:21:42,796 ko e ha e hingoa 'o e matala'i'akau ko 'eni? 76 00:21:43,320 --> 00:21:45,276 Vaioleti. 77 00:21:46,760 --> 00:21:49,479 Fakatou'osi... 78 00:21:49,680 --> 00:21:53,116 hono honé mo e pōlení . ‘oku lanu pingikī. 79 00:21:53,520 --> 00:21:55,112 Fēfē ‘a hono ifo? - Ko e hā? 80 00:21:55,280 --> 00:21:57,919 Ko hono ifo? - Malie mo melie. 81 00:21:58,160 --> 00:22:00,355 ʻIo, melie. 82 00:22:18,320 --> 00:22:20,595 Ko e ha e hingoa 'o e matala'i'akau ko 'eni? 83 00:22:21,080 --> 00:22:24,755 ʻElikotu. Ko hono pōlení ‘oku lava ke ne ngaohi ‘a e honé. 84 00:23:00,200 --> 00:23:01,792 Siosifa... 85 00:23:02,240 --> 00:23:04,435 Fēfē ‘a e matala‘i‘akau ko iá? 86 00:23:04,640 --> 00:23:08,394 Ka ʻoku ʻikai hano ngaahi matalaʻiʻakau. 87 00:23:08,600 --> 00:23:12,479 'Ikai ko 'eni, he 'oku off-season. 88 00:23:12,680 --> 00:23:15,877 Na'a ke 'ahi'ahi'i hono hone 'i he ta'u kuo'osi . pea naʻá ne ʻai koe ke ke pōlepole. 89 00:23:16,080 --> 00:23:18,275 Ko e hone valevale! 90 00:28:39,920 --> 00:28:43,629 Havva mai hake ki he palakipoe . pea lau atu ʻa e peesi fitungofulu mā nimá. 91 00:28:43,880 --> 00:28:46,519 Fakaava 'e he tokotaha kotoa pe ho'omou ngaahi tohi . pea muimui atu. 92 00:31:45,520 --> 00:31:47,750 Ko e hā ʻokú ke faí, ʻIusife? 93 00:32:20,240 --> 00:32:23,118 Tuku ofi ki he sitoú . pea ʻe mōmoa ia. 94 00:32:23,280 --> 00:32:25,510 ʻAlu ʻo fetongi ho kofú. 95 00:32:27,040 --> 00:32:28,519 ʻIosifa! 96 00:32:29,600 --> 00:32:31,033 Ko Siosifa? 97 00:35:38,840 --> 00:35:42,594 ʻOku ou fie maʻu ha maea mei he tamai ʻa Hamdi. Nofo pē ʻo fai hoʻo ngāue fakaʻapí. 98 00:36:37,160 --> 00:36:39,879 Malo e lelei, Hüseyin. - Mālō e lelei, ʻIakup. 99 00:36:41,560 --> 00:36:44,199 ‘Oku fai ia? - Ko e maea kuo fai. 100 00:36:46,000 --> 00:36:48,514 Haʻu ʻo sio mai kiate au. 101 00:36:49,720 --> 00:36:51,551 ʻI heni, maʻau. 102 00:36:56,160 --> 00:36:58,594 Ko e meʻa ia maʻaku? - ʻIo. 103 00:37:09,400 --> 00:37:11,960 ʻOkú ke saiʻia ai? - 'Oku ou sai'ia ai. 104 00:37:13,960 --> 00:37:16,394 Fakamālō atu, ʻUncle Yakup. 105 00:37:23,760 --> 00:37:25,716 ʻOfa ke ke maʻu ha ʻaho lelei, Hüseyin. 106 00:37:25,920 --> 00:37:27,194 Mālō. 107 00:37:27,480 --> 00:37:31,268 Teti, vakai ki he meʻa naʻe ʻomi ʻe ʻUncle Yakup kiate aú. - 'Oku fu'u malie 'aupito ia, foha. 108 00:37:37,000 --> 00:37:38,479 ʻIosifa! 109 00:37:43,160 --> 00:37:44,479 ʻIosifa! 110 00:37:46,840 --> 00:37:48,831 Siusifi, haʻu ki heni! 111 00:37:55,800 --> 00:37:57,438 Ko e hā e meʻa ʻoku hokó, foha? 112 00:38:00,240 --> 00:38:01,912 Tala mai, foha! 113 00:38:03,520 --> 00:38:06,671 Tamai-tamai... 114 00:38:06,880 --> 00:38:08,871 ʻOkú ke ilifia? 115 00:38:11,080 --> 00:38:13,435 Haʻu ʻo tokoniʻi au! 116 00:39:07,880 --> 00:39:11,031 Kuo mateuteu ʻa e tií. ʻOmi ia ki hoʻo tamaí. 117 00:40:14,880 --> 00:40:19,112 Ko au, au, au! 118 00:40:49,040 --> 00:40:52,919 Fakaava hoʻo ngaahi tohi noutí. Te u vakaiʻi hoʻo ngāue fakaʻapí. 119 00:41:17,640 --> 00:41:20,916 Pea ko hoʻo ngāue fakaʻapí, Hamdi? ʻIkai naʻá ke fai ia? 120 00:41:22,120 --> 00:41:25,396 Kuo pau ke tuʻo fiha ʻeku tala atu kiate koé? 121 00:41:25,920 --> 00:41:27,911 Fai hoʻo ngāue fakaʻapí! 122 00:41:28,800 --> 00:41:31,837 Tala ki ho'o fa'ee . ke haʻu ʻo sio kiate au. 123 00:41:33,640 --> 00:41:36,279 Ke ke lelei ʻo hangē ko ʻIusifá. 124 00:42:45,120 --> 00:42:49,238 Te ke fokotuʻu ʻa e fanga pi ko iá . ‘i he ngaahi ‘uhiki‘i manupuná? 125 00:42:49,480 --> 00:42:50,629 ʻIo. 126 00:42:53,440 --> 00:42:55,829 Ko e fē taimi te ke foki mai aí? 127 00:42:56,040 --> 00:42:57,837 ʻI ha ʻaho ʻe ua. 128 00:43:01,280 --> 00:43:04,033 ‘Oku ‘alu mo koe ‘a Camgöz? 129 00:43:04,240 --> 00:43:05,195 ʻIo. 130 00:43:37,920 --> 00:43:40,150 ʻE lava ke u ʻalu mo koe? 131 00:43:41,840 --> 00:43:44,877 Ko hai te ne tokangaʻi hoʻo faʻeé? 132 00:44:30,320 --> 00:44:33,357 Naʻe ʻi ai ha vaka folau ʻi ai. 133 00:44:34,280 --> 00:44:36,999 Naʻe folau atu ia ki tahi. 134 00:45:12,960 --> 00:45:14,712 Iakupi? 135 00:45:16,000 --> 00:45:19,356 Mahalo 'oku totonu ke tau 'ave 'a Yusuf . kia ʻImami Niasi. 136 00:45:23,400 --> 00:45:26,756 Na‘e pehē ‘e Gökhan ‘oku ‘i ai ‘a e hone . takatakai ‘i he Karaukulumí. 137 00:45:27,720 --> 00:45:30,837 Te u fokotuʻu ʻa e ngaahi ʻuhikiʻi ʻakau foʻoú ʻi ai. 138 00:45:32,160 --> 00:45:33,593 Ko e hā hono ʻuhingá? 139 00:45:34,160 --> 00:45:36,754 ʻOku ʻikai ha hone ʻi heni. 140 00:45:36,920 --> 00:45:40,549 Ko e ngaahi ʻapi pi ʻi he tafaʻaki ʻe taha ʻo e teleʻá . ‘oku nau ‘ata‘atā foki. 141 00:45:41,440 --> 00:45:43,078 Pea ko e fanga pií? 142 00:45:45,160 --> 00:45:47,833 ʻOku ʻafioʻi ʻe he ʻOtuá ʻa e feituʻu ʻoku nau ʻi aí. 143 00:45:49,680 --> 00:45:53,070 Kuo pau ke u vakaiʻi ʻa e ngaahi ʻuhikí takatakai ʻi he fetaulakiʻangá. 144 00:46:45,240 --> 00:46:52,191 ʻOku ou kumi hūfanga . ʻi he ʻEiki ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá. 145 00:46:52,440 --> 00:46:54,510 Ko e Tuʻi ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá, . 146 00:46:54,720 --> 00:46:58,156 ko e ʻOtua ʻo e faʻahinga ʻo e tangatá. 147 00:46:58,400 --> 00:47:03,793 Hufanga mei he kovi 'o e muhumuhu . 148 00:47:03,960 --> 00:47:08,192 ʻa ia ʻoku muhumuhu ʻi he ngaahi lotó . ‘o e fa‘ahinga ‘o e tangatá. 149 00:47:08,440 --> 00:47:13,639 Ke nau 'o e Djinn mo e fa'ahinga 'o e tangata. 150 00:50:28,240 --> 00:50:29,559 Mālō ʻetau maʻu ki he ʻahó ni. 151 00:50:30,200 --> 00:50:31,474 Mālō ʻetau maʻu ki he ʻahó ni. 152 00:51:33,960 --> 00:51:35,916 ʻOnitā Saipasi. - ʻi heni. 153 00:51:36,240 --> 00:51:38,356 Kulikani Kesici. 154 00:51:38,560 --> 00:51:40,516 Ko ʻIusife ʻOsipeki. 155 00:51:40,720 --> 00:51:41,835 Ko Siosifa ʻOsipeki? 156 00:51:42,960 --> 00:51:44,871 Hamiti Kaikini. 157 00:51:46,240 --> 00:51:48,959 ʻOku ʻikai ke ʻi ai ʻa Hamdi? - Na'e 'ikai ke ne ha'u he 'aho ni. 158 00:51:49,160 --> 00:51:52,118 ‘Okú ne puke? - Oku 'ikai ke u 'ilo'i. 159 00:51:52,680 --> 00:51:54,830 Ko Sevali ʻAkuní. - ʻi heni. 160 00:51:55,320 --> 00:51:57,117 Ko Kemali Peila. 161 00:51:57,880 --> 00:52:00,075 Nasilikani Kopusi. 162 00:52:00,560 --> 00:52:02,790 Nemini ʻAlinokulu. 163 00:52:12,760 --> 00:52:16,639 Tu‘usi ‘e he uité, . ʻi he mohuku leleí te u laka ai: 164 00:52:17,280 --> 00:52:20,477 Misi hange ko au, . ʻe ongoʻi ʻe hoku vaʻé ʻa hono foʻoú. 165 00:52:20,680 --> 00:52:23,831 Te u tuku ke fakamomoko ʻe he matangí hoku ʻulu ʻataʻataá. 166 00:52:24,080 --> 00:52:26,833 He ʻikai te u lea, . ʻe ʻataʻatā hoku ʻatamaí: 167 00:52:27,520 --> 00:52:30,478 Ka ʻe ʻalu hake ʻa e ʻofa taʻe ngata . ʻi loto ʻi hoku laumālié, . 168 00:52:30,680 --> 00:52:35,879 Pea teu 'alu mama'o, mama'o mo'oni, . hangē ha tokotaha fononga holo, . 169 00:52:36,320 --> 00:52:38,993 ‘I he fonuá, . fiefia ʻo hangē ʻoku ou ʻi ha taʻahiné. 170 00:52:39,200 --> 00:52:42,510 ‘I he ngaahi pō lanu pulū ‘o e fa‘ahita‘u māfaná, . Te u ʻalu ʻi ha ngaahi hala. 171 00:52:42,720 --> 00:52:45,871 Tu‘usi ‘e he uité, . ʻi he mohuku leleí te u laka ai: 172 00:52:46,080 --> 00:52:50,710 Misi hange ko au, . ʻe ongoʻi ʻe hoku vaʻé ʻa hono foʻoú. 173 00:52:50,880 --> 00:52:53,189 Te u tuku ke fakamomoko ʻe he matangí hoku ʻulu ʻataʻataá. 174 00:55:52,280 --> 00:55:53,793 ʻOku ʻi loto ʻa Hamdi. 175 00:58:19,880 --> 00:58:22,189 Tokoua Sekeliá, . na'a ke ma'u 'a e hone? 176 00:58:22,440 --> 00:58:24,556 Ko e ututa'u kovi 'i he ta'u ni. 177 00:58:24,760 --> 00:58:27,593 Kuó ke ʻosi ʻalu ki he Karaucurum? - 'Ikai. 178 00:58:27,880 --> 00:58:30,394 Na'a ku fifili pe na'a ke sio kia Yakup. 179 00:58:30,600 --> 00:58:35,037 Naʻe fetaulaki ʻa Faik mo ia ʻi he ʻaho kimuʻa ʻaneafí. - Na'e sio 'a Tokoua Faik kiate ia? 180 00:58:36,000 --> 00:58:37,911 Faik, ha'u ki heni! 181 00:58:38,160 --> 00:58:41,118 Mālō e Lelei! - Malo Tokoua Faik, na'a ke sio kia Yakup? 182 00:58:41,280 --> 00:58:45,239 ‘Io, na‘á ne feinga ke fokotu‘u ‘ene ngaahi ‘uhiki‘i manú. 183 00:58:45,480 --> 00:58:48,119 ʻE vave pē ʻene foki maí. - Takatakai 'i he Karaukulu? 184 00:58:48,280 --> 00:58:51,590 'Io, 'oku ne kumi hone. - Fakafeta'i, Tokoua. 185 00:59:05,720 --> 00:59:07,676 ʻOkú ke fiekaia, ʻIusife? 186 00:59:19,560 --> 00:59:21,198 'I he... 187 00:59:28,160 --> 00:59:32,790 po lanu pulu 'o e fa'ahita'u mafana... 188 00:59:33,480 --> 00:59:36,790 Te u ʻalu... 189 00:59:38,200 --> 00:59:42,716 'i he ngaahi hala... 190 01:00:33,240 --> 01:00:39,270 ʻo ʻOkatopa, 2009. 191 01:00:48,040 --> 01:00:53,592 Ko hono hongofulu ʻo e māhina. ʻAho hono 31. Uike hono 44. 192 01:00:53,880 --> 01:00:59,477 ʻOku nounou ange ʻa e ʻahó ʻi ha miniti ʻe ua. Matangi ika. 193 01:01:00,800 --> 01:01:02,153 ʻIosifa! 194 01:01:02,880 --> 01:01:05,189 Ko fe 'a e fua'imoa, foha? 195 01:01:05,440 --> 01:01:08,193 'Oku ou ta'o kuki mo e foki mai ho'o tamai. 196 01:01:53,280 --> 01:01:55,475 ʻOmi kiate au ʻa e fuaʻimoá. 197 01:02:29,120 --> 01:02:31,031 Inu hoʻo huʻakaú, ʻIusife. 198 01:03:21,640 --> 01:03:24,154 Naʻe ʻikai ke ke inu ia. 199 01:03:28,520 --> 01:03:30,636 Ko e hā e meʻa ʻoku hokó, foha? 200 01:03:30,840 --> 01:03:33,035 Faka'ofa 'a e maumau'i 'a e hu'akau lelei. 201 01:06:20,800 --> 01:06:22,392 Ha'u ki heni. 202 01:06:27,120 --> 01:06:28,997 Fakaava ia. 203 01:06:52,800 --> 01:06:56,793 Naʻá ku misi fakaʻofoʻofa ʻaupito ʻaneafi. 204 01:07:02,320 --> 01:07:04,754 Ko ho'o tamai, ko koe mo au... 205 01:07:04,960 --> 01:07:08,191 na'a mau 'alu ke fokotu'u ko e ngaahi hive fakataha. 206 01:07:08,880 --> 01:07:10,632 Hifo ʻi he vaitafé. 207 01:07:13,880 --> 01:07:18,556 Ko e feituʻu ko ia ʻoku . naʻa mau faʻa fokotuʻu ʻa e ngaahi ʻuhikí. 208 01:07:22,640 --> 01:07:25,200 Peá u sio leva ki ha matalaʻiʻakau. 209 01:07:27,440 --> 01:07:30,193 Naʻá ku punou hifo ke toʻo ia. 210 01:07:33,080 --> 01:07:35,548 Na'a ku 'ai ia ki hoku kato... 211 01:07:36,600 --> 01:07:39,398 ke tō ia ʻi ʻapi. 212 01:07:42,200 --> 01:07:46,591 ‘I he‘emau foki ki ‘apí, . naʻe ʻi he feituʻu kotoa pē ʻa e ngaahi matalaʻiʻakau ko iá. 213 01:07:47,640 --> 01:07:50,996 'I he loki kai, 'i he loki mohe... 214 01:09:06,480 --> 01:09:08,550 Fakaava hoʻomou ngaahi tohí. 215 01:09:09,080 --> 01:09:11,036 Ko koe foki, ʻIusife. 216 01:09:15,000 --> 01:09:19,118 Ko e me‘akai mo hono ngaahi ‘aongá. 217 01:09:19,280 --> 01:09:25,310 Kuo pau ke fafanga'i 'a e ngaahi me'amo'ui kotoa pe... 218 01:09:25,560 --> 01:09:29,439 ke mo‘ui. 219 01:09:29,760 --> 01:09:32,752 Koe'uhi ko e me'akai... 220 01:09:33,000 --> 01:09:35,468 'oku ne 'omi 'a e ngaahi 'elemeniti... 221 01:09:35,680 --> 01:09:40,435 ‘oku fiema‘u ‘e he ngaahi me‘amo‘uí ke hokohoko atu ‘enau mo‘uí. 222 01:09:40,920 --> 01:09:46,199 Lue, lele... 223 01:09:46,440 --> 01:09:52,595 fai ha fa‘ahinga ngāue pē, . ‘oku fiema‘u kotoa ‘a e ivi. 224 01:09:53,120 --> 01:09:57,079 Lolotonga ‘oku ngāue hotau ngaahi ‘ōkaní, . 225 01:09:57,240 --> 01:10:01,153 ko e ivi ko e... 226 01:10:20,840 --> 01:10:22,319 ʻIosifa! 227 01:10:26,520 --> 01:10:28,954 Yusuf, ʻoku ʻikai ke u lava ʻo sio. 228 01:10:35,240 --> 01:10:37,515 Taʻofi ia, foha. 229 01:10:59,360 --> 01:11:01,271 Ko e hā e meʻa ʻoku hoko kiate koé? 230 01:11:07,320 --> 01:11:09,470 Te tau fai ia ʻi he founga ko iá? 231 01:11:30,760 --> 01:11:33,593 ‘Okú ke manatu‘i ‘a Gürol? 232 01:11:33,960 --> 01:11:37,111 Naʻe tali ia ki he . ko e Ako‘anga Polisi ‘i ‘Isitenipulí. 233 01:11:42,320 --> 01:11:45,790 ʻE ʻaʻahi mai hoʻo Tangataʻeikí ko Bekir kiate kimautolu . ʻi he taʻú ni maʻa Bayram. 234 01:12:23,000 --> 01:12:25,912 Te ke sai‘ia foki ke hoko ko ha polisi? 235 01:12:30,520 --> 01:12:32,795 Ko e hā ʻokú ke fie hoko ki aí, ʻIusife? 236 01:12:44,360 --> 01:12:46,078 ʻOua naʻá ke hohaʻa, ʻofaʻanga. 237 01:12:46,240 --> 01:12:49,277 He ʻikai lava ke ne faingataʻaʻia. Te ne foki mai. 238 01:12:49,520 --> 01:12:53,991 Kapau te ke siofi e tamasiʻí, . Te u lava ʻo ʻalu hifo ki he kau sōtiá. 239 01:13:05,160 --> 01:13:06,513 Maʻu ha nofoʻanga. 240 01:13:08,000 --> 01:13:11,709 Kuó ke tupulaki lahi ʻaupito. 241 01:13:13,560 --> 01:13:16,711 Naʻá ku lalanga ʻa e sū ko ʻení. Feingaʻi ia. 242 01:13:25,320 --> 01:13:27,914 ʻOku fuʻu hā fakaʻofoʻofa ʻaupito, ʻIusife. 243 01:13:30,320 --> 01:13:32,914 Haʻu mo au ki he feituʻu māʻolungá? 244 01:13:33,120 --> 01:13:34,758 Fie haʻu? 245 01:14:25,880 --> 01:14:31,079 Na'a ku mohe 'i Meka 'i he taimi na'e fakaava ai 'a e silingí . pea hifo mai ʻa Kepaleli ki hoku lokí. 246 01:14:31,320 --> 01:14:34,392 Naʻá ne toʻo mai hoku lotó . pea fufulu ia ʻaki ʻae vai tapu. 247 01:14:34,600 --> 01:14:38,275 Pea neʼe ina ʼomai leva he poulu neʼe fonu . ʻaki ʻa e poto mo e tui. 248 01:14:38,480 --> 01:14:41,756 Naʻá ne fakafonu hoku lotó ʻaki ʻa e ngaahi . pea fakafoki ia ki hono tuʻunga. 249 01:14:42,240 --> 01:14:45,835 Naʻá ne ʻomi ha manu fekai hinehina fakaofo . 'oku ui ko e "Burak". 250 01:14:46,040 --> 01:14:48,873 Siʻisiʻi ange ʻi ha miuli . ka ʻoku lahi ange ia ʻi ha ʻasi. 251 01:14:49,080 --> 01:14:52,038 Ko e ngaahi laka ‘a e monumanu ko ení . 252 01:14:52,280 --> 01:14:54,396 ‘oku nau lōloa ‘o hangē ko ia ‘oku lava ke sio ki ai ‘a e matá. 253 01:14:54,600 --> 01:14:56,192 Naʻe heka au ʻi he monumanu ko ʻení. 254 01:14:56,400 --> 01:15:00,996 Naʻe puke ʻe Kepaleli hoku nimá ʻo ʻave au . ki he ‘uluaki tu‘unga ‘o e langí. 255 01:15:01,240 --> 01:15:04,789 ʻI heʻemau aʻu atú, naʻe pehē mai ʻe Kepaleli . ki he le'o: "Fakaava 'a e matapa!" 256 01:15:05,000 --> 01:15:08,436 Na'e fehu'i ange 'e he le'o: "Ko hai ia?" 257 01:15:08,640 --> 01:15:09,993 Na'e tali 'e Kepaleli: "Kepaleli!" 258 01:15:10,240 --> 01:15:12,959 Na'e fehu'i ange 'e he le'o: "'Oku 'i ai ha taha 'oku 'iate koe?" 259 01:15:13,200 --> 01:15:16,954 "'Io, 'oku 'iate au 'a Mohammed!" Ko e lea ia ʻa Kepalelí. 260 01:15:17,200 --> 01:15:21,637 Ko e leʻó: "Naʻe fekauʻi atu ia? Kuo taimi ke ne ha'ele hake ki langi?" 261 01:15:21,800 --> 01:15:24,075 "'Io," ko e lea ia 'a Kepaleli. 262 01:15:24,320 --> 01:15:26,072 Pea naʻe tali ʻe he leʻó: 263 01:15:26,320 --> 01:15:30,393 "Pea 'ofa ke talitali lelei ia." Ko ha aʻu mai fakaʻofoʻofa moʻoni ʻeni!" 264 01:15:30,760 --> 01:15:33,638 Naʻá ne fakaava ʻa e matapaá peá ma ʻalu hake . ki he ‘uluaki tu‘unga ‘o e langí. 265 01:15:33,800 --> 01:15:38,635 Naʻá ku sio ki ha tangata. ‘I hono ongo tafa‘akí, . naʻe tokolahi ʻa e kakaí. 266 01:15:38,840 --> 01:15:40,671 ‘I he‘ene sio ki hono to‘omata‘ú, . naʻá ne kata. 267 01:15:40,880 --> 01:15:43,348 ‘I he‘ene sio ki hono to‘ohemá, . ko ʻene tangí ia. 268 01:15:43,560 --> 01:15:48,395 Naʻá ne pehē mai kiate au, . "Talitali lelei, palōfita mālohi." 269 01:15:48,600 --> 01:15:50,989 Na'a ku 'eke kia Kepaleli: "Ko hai 'eni?" 270 01:15:51,240 --> 01:15:54,630 "'Ofa atu ki ho'o kui ko 'Atama." 271 01:15:54,800 --> 01:15:58,031 Ko ia na‘á ku fakafe‘iloaki kiate ia, ‘o hangē ko ‘ene fakafe‘iloaki kiate aú. 272 01:15:58,280 --> 01:16:00,350 Naʻe talamai ʻe Kepaleli kiate au ko ʻĀtama... 273 01:16:00,560 --> 01:16:02,710 na‘e ‘ātakai‘i ia ‘e he ngaahi laumālié . ‘o hono hakó. 274 01:16:02,920 --> 01:16:05,195 Pea naʻe ʻave au ʻe Kepaleli ki he . ko e tu‘unga hono ua ‘o e langí. 275 01:16:05,480 --> 01:16:07,948 Naʻá ne kole ke fakaava ʻa e matapaá. 276 01:16:08,200 --> 01:16:13,911 ʻI he tuʻunga hono ua ko ʻení, ne u vakai . ko e ongo palōfita ko Sīsū mo Sioné. 277 01:16:14,120 --> 01:16:19,478 Na'e pehe 'e Kepaleli: "'Ofa atu kia Sisu mo Sione." 278 01:16:21,280 --> 01:16:25,068 ʻI he lēvolo hono tolú, ne u fetaulaki ai mo Siosefa. ʻI hono faá, ko e palōfita ko ʻĪnoké. 279 01:16:25,320 --> 01:16:28,232 ʻI he lēvolo hono nimá, ne u fetaulaki ai mo e palōfita ko ʻĒloné. 280 01:16:28,520 --> 01:16:32,479 Naʻá ku fakafeʻiloaki atu peá na pehē mai kiate au: 281 01:16:32,680 --> 01:16:36,673 "Talitali lelei tokoua faka'otuamate, talitali lelei 'a e Palofita malohi." 282 01:16:37,960 --> 01:16:39,678 Naʻa nau ʻomi au . ha ipu uaine, . 283 01:16:39,880 --> 01:16:42,553 ko ha ipu hu‘akau, . mo ha ipu hone. 284 01:16:42,720 --> 01:16:44,631 Naʻá ku toʻo ʻa e ipu huʻakaú. 285 01:20:34,760 --> 01:20:36,637 ʻOku fēfē koe, ʻIusife? 286 01:20:39,040 --> 01:20:41,315 Fakahoko atu 'eku 'ofa ki ho'o tamai. 287 01:21:10,600 --> 01:21:13,034 Ha'u, 'Iusife, 'ai 'eni. 288 01:21:17,920 --> 01:21:21,230 Te u fakahā atu, faʻē. 289 01:21:43,760 --> 01:21:46,877 ʻAuniti ʻAisi, siofi ia ʻi ha kiʻi taimi. 290 01:21:55,080 --> 01:22:00,393 Tokoua Kemal, kuó ke sio kia Yakup? - 'Ikai, ka mahalo 'oku 'i 'olunga ia. 291 01:22:00,600 --> 01:22:02,431 ʻI ʻolunga ʻi ai. 292 01:28:18,960 --> 01:28:21,428 Yusuf, hoko atu ki he akó. 293 01:29:01,400 --> 01:29:03,470 Lau, ʻa Siosifa. 294 01:29:30,040 --> 01:29:33,237 T-t-ko e L-l-l-io-o-n... 295 01:29:41,000 --> 01:29:44,356 a-a-mo t-t-ko e M-m-mouse... 296 01:30:29,280 --> 01:30:33,637 Sai, Siosifa. Lava lelei. Pakipaki mo ho kaungāmeʻá. 297 01:30:34,200 --> 01:30:36,395 Haʻu ki heni, ʻe Siosifa. 298 01:31:25,480 --> 01:31:28,358 Naʻá ne maʻu ha fakatuʻutāmaki ʻi he Karaucurum. 299 01:31:28,560 --> 01:31:30,357 'Oku mau 'alu vave 'o 'ave hono sino. 300 01:31:31,800 --> 01:31:33,518 'Ofa ke 'oatu 'e he 'Eiki ha ivi kiate kimoutolu. 301 01:31:33,720 --> 01:31:35,631 ʻOku ʻikai ha meʻa te tau lava ʻo fai. 302 01:31:43,240 --> 01:31:45,231 'Ofa ke 'oatu 'e he 'Eiki ha ivi kiate kimoutolu.